外显为女性和婚姻困境，实则是华语困境，也是华人困境。陈哲艺把一篇抒情散文写给中文。硬不起是什么原因造成的季不见晴天，在潮湿的新加坡社会，一场文化撕扯像暗流，在代际之间涌动，人们习惯了讲英文，不想讲华语。师生之间的越矩关系背后，是女主破裂的婚姻，是华语难以挽回的失势，你所执着的中文课，不过是对方的人生第一次。陈哲艺成了对华语仍有留恋的人。 很多细节都可以带入，仿佛似曾相识、不够新鲜。可是剧本真是太好，足够吸引我走入那场雨，从头至尾甘心被淋湿。这种好体现在实笔虚写上：实写的是痛苦的妻子，全篇都是她，虚写的是，知道一切选择逃避并把压力全抛给妻子的丈夫，寥寥数笔处处到位。尽管人人都在讲英文，华人特有的家庭弊病仍旧顽固，构建在婚姻背后的“生育”，成为离间这对夫妻关系的真凶。于是当父亲去世，这个家庭最后一根纽带断了。